Пришиването на кожена етикетка изглежда като пришиване на обикновен етикет, но не е: кожата, жакронът и PU материалът са по-дебели, не прощават грешки и всяка дупка от иглата остава завинаги. Ако разпорите неправилен шев, следите се виждат. Затова тук ще минем през всичко практично – игла, конец, бод, позициониране и специфичните случаи като извитата предница на шапка – така че етикетката да легне правилно от първия път.
Какво ви трябва
- Игла за кожа – с режещ (клиновиден) връх, обозначение LR, LL или „Leather“. За машина обикновено № 90/14 за тънки етикетки до 1 мм и № 100/16–110/18 за по-дебели. За ръчно шиене – игла за кожа или седларска игла.
- Здрав конец – полиестерен или найлонов, по-дебел от обичайния за дрехи. За видим шев на дънки се използват дебелини, близки до тези за декоративния шев на денима. Обикновеният тънък шевен конец става за подшиване на леки етикети, но не и за кожа.
- Щипки вместо карфици – карфиците оставят дупки; използвайте малки щипки или двустранна лепяща лента за текстил.
- Тефлоново или ролково краче – обикновеното краче залепва за кожата и PU.
- Тебешир или изчезващ маркер, линийка и шило (по желание).
Луксозни метални нитове CAP RIVER – 12.5 мм Gun Metal
Копчета за дънки JEANS 2 – 17 мм антик брас
Копчета за дънки JEANS 1 – 17 мм антик брас
Стъпка 1: Изберете позицията
При дънки класическото място е задният колан вдясно, над джоба – центрирайте етикетката между гайката и страничния шев или според вашия дизайн. При якета – на маншет, на джоб или под яката отзад. При шапки – по центъра на предницата, обикновено на 1.5–2.5 см над козирката. Отбележете ъглите с тебешир и проверете симетрията с линийка от два ориентира, например от средния заден шев и от горния ръб на колана.
Стъпка 2: Фиксирайте без карфици
Поставете парче двустранна лента или две щипки. Ако етикетката има пробити отвори по периметъра, проверете дали съвпадат с линията, по която машината реално може да мине – близо до дебел шев кракчето може да се наклони.
Стъпка 3: Настройте машината
| Параметър | Препоръка | Защо |
|---|---|---|
| Дължина на бода | 3–4 мм | твърде къс бод перфорира кожата като „линия за откъсване“ |
| Отстояние от ръба | 2–3 мм | по-близо – кожата се скъсва; по-далеч – ръбът се повдига |
| Скорост | ниска | контрол на ъглите, без прескачане |
| Натиск на крачето | малко по-нисък | да не остава отпечатък върху лицето |
| Конец горе/долу | еднакъв цвят или долен конец в цвета на плата | по-чиста изнанка |
Пробвайте винаги на парче от същия плат с парче отпадъчна кожа или с резервна етикетка. Ако имате само една етикетка, тествайте поне на подобен материал.
Стъпка 4: Шийте ъглите внимателно
Започнете в средата на долната страна, не в ъгъла – така началото и краят се срещат на по-малко видимо място. В ъгъла спрете с иглата долу, вдигнете крачето, завъртете и продължете. Не шийте обратен бод върху кожата, за да закрепите – двойните дупки отслабват материала. Вместо това оставете конци от 10 см, изтеглете горния на изнанката и завържете възел, после го подсилете с капка лепило за текстил.
Стъпка 5: Довършете
Отрежете конците, проверете за пропуснати бодове и не гладете директно етикетката. Жакронът и PU не обичат топлина – ако трябва да гладите дрехата, обърнете я наопаки и поставете кърпа.
Специфични случаи
Шапка с козирка
Предницата на шапката е извита и често подсилена с бъкрам. На готова шапка машината трудно стига – затова при производство етикетката се пришива на предния панел, преди шапката да се събере. Ако работите с готова шапка, шийте ръчно с бод „назад игла“ (backstitch) и игла за кожа, като използвате вече пробитите отвори. Малка извита етикетка (около 50–60 × 30–40 мм) лежи по-добре от голяма права.
Плетена шапка
Плетивото се разтяга, а етикетката – не. Пришийте я само на сгънатия маншет, през двата слоя, и не опъвайте плетивото по време на шиене. Използвайте малко по-дълъг бод.
Яке от деним или кожа
При дебел деним търсете място без пресичане на шевове – машината трудно минава над 4–5 слоя плюс етикетка. При кожено яке използвайте същата игла и за двата материала и шийте бавно.
Алтернатива: нитове вместо шев
Някои марки закрепват етикетката само в ъглите с декоративни нитове – типично за работни дрехи и чанти. Нитът минава през етикетката и плата и се затваря с ръчна преса или поставящ инструмент. Предимства: бързо, индустриален вид, без видим шев. Недостатъци: етикетката може да се повдига между нитовете, затова при по-големи размери се комбинира шев плюс нит. Металните детайли трябва да са в същото покритие като копчетата за дънки, за да изглежда комплектът единен.
Съвет: при производство на серия пришийте първо 3–5 бройки и ги изперете. Едва след като шевът и етикетката издържат, пуснете цялата партида.
Чести грешки
- Обикновена игла – тя не разрязва, а разкъсва материала и оставя набраздени дупки.
- Твърде къс бод – етикетката „перфорирана“ като билет се къса при първото опъване.
- Карфици през лицето на етикетката – дупките остават видими.
- Гладене директно върху жакрон или PU – материалът се свива или лъщи.
- Етикетка върху еластичен плат без стабилизация – при обличане шевът се къса.
Чести въпроси
Може ли да залепя етикетката вместо да я пришия?
Лепилото за текстил или термолепенето помага за позициониране, но при дънки и якета, които се перат често, сам по себе си не е достатъчно. Шев или нит остава най-сигурното закрепване.
Какъв конец да избера – в цвета на етикетката или на плата?
За класически деним – контрастен конец в тон с декоративните шевове. За минималистичен вид – в тона на етикетката.
Може ли да махна етикетката по-късно?
Да, но дупките от шева в плата ще останат видими, особено при деним.
Ако не сте сигурни дали кожена етикетка е правилният избор, разгледайте и тъканите и металните етикети, а за брандирана фурнитура по ваш дизайн се свържете с нас.
