Сгъването на етикети изглежда като технически детайл, но то определя три важни неща: къде и как ще пришиете етикета, дали ще дразни кожата и колко професионално ще изглежда дрехата. Един и същ дизайн може да е перфектен като етикет на врата с краищно сгъване и напълно неподходящ като прав етикет на същото място. В този визуален гид разглеждаме всички основни видове сгъване, къде се пришива всеки и на какво да обърнете внимание при поръчка.
Основни понятия
- Видима площ – частта от етикета, която се вижда след пришиване. Именно нея проектирате.
- Шевен припуск – частта, която влиза в шева или под бода. Обикновено е няколко милиметра от всяка страна.
- Разгънат размер – общата дължина на етикета преди сгъване. Тя е по-голяма от видимата площ.
Съвет: когато поръчвате, винаги уточнявайте дали размерът е видим или разгънат. Това е най-честата причина за изненади.
Тъкан етикет 4.5 см х 3.4 см - лого марки
Тъкан етикет 7.5 см х 4 см - печат върху тъкан
Тъкан етикет 10 см х 9 см – сгънат, двустранен
1. Прав етикет (без сгъване)
Как изглежда: правоъгълник без сгъвки, със запечатани ръбове.
Къде се пришива: по четирите страни върху плата – на гърба на врата, отвън на джоб, на шапки и чанти. Може да е и с лепило за термозалепване.
Плюсове: цялата площ е видима, най-прост за производство. Минуси: рязаният ръб е открит и при по-твърди етикети може да дразни, ако е пришит върху вътрешна страна, която докосва кожата.
2. Краищно сгъване (end fold)
Как изглежда: левият и десният край са подгънати отдолу. Има и вариант горе/долу.
Къде се пришива: по двата сгънати края – най-често на врата отвътре, на гърба на дрехата или отвън на джоб. Вариантът ляво/дясно е подходящ за хоризонтални дизайни, горе/долу – за квадратни и вертикални.
Плюсове: сгънатите краища са меки и не се разнищват, вид на професионално довършване. Минуси: губите няколко мм от всяка страна за сгъвката.
3. Сгъване в средата (center fold)
Как изглежда: етикетът е сгънат наполовина и образува примка с две страни.
Къде се пришива: отворените краища влизат в шева – на врата, в страничния шев или в шева на джоба. Марката е от едната страна, размерът или поддръжката – от другата.
Плюсове: двустранна информация, рязаният ръб е скрит в шева. Минуси: етикетът стърчи свободно и може да се обърне.
4. Митра (mitre fold) – закачалка
Как изглежда: двата края са подгънати под ъгъл 45° и етикетът образува малка примка.
Къде се пришива: в шева на врата или яката. Примката служи и като закачалка за дрехата.
Плюсове: функционален – закачалка и етикет в едно, характерен за якета, палта и ризи. Минуси: по-сложно сгъване, малко по-висока цена.
5. Manhattan fold
Как изглежда: комбинация от сгъване в средата и допълнително подгънат край, така че срязаните ръбове се скриват.
Къде се пришива: в шева, като етикет в средата.
Плюсове: меките ръбове на етикета в средата с по-малко обем. Минуси: по-рядко срещан, изисква точно сгъване.
6. Book cover fold
Как изглежда: двата края са подгънати навътре и се срещат, после етикетът се сгъва – като корица на книга.
Къде се пришива: върху ръба на маншет, подгъв или ръкав, така че етикетът „обхваща“ ръба.
Плюсове: много чист вид, всички ръбове са скрити. Минуси: по-обемен от обикновеното сгъване в средата.
Обобщителна таблица
| Сгъване | Пришиване | Типично място | Двустранен |
|---|---|---|---|
| Прав | По 4-те страни | Врат, джоб, шапка, чанта | Не |
| Краищно | По 2 сгънати края | Врат, гръб, джоб | Не |
| В средата | Отворените краища в шева | Врат, страничен шев | Да |
| Митра | В шева на яката | Якета, палта, ризи | Не |
| Manhattan | В шева | Врат, страничен шев | Да |
| Book cover | Върху ръба | Маншет, подгъв, ръкав | Да |
Как да изчислите разгънатия размер
Ако искате видима площ от 5 x 2 см с краищно сгъване ляво/дясно, етикетът преди сгъване ще е по-дълъг – към всеки край се добавя ширината на сгъвката, обикновено няколко милиметра. При сгъване в средата видимата част е половината от разгънатата дължина минус шевния припуск в шева. При митра дължината зависи от желания размер на примката. Затова при запитване е най-добре да посочите видимия размер и мястото на пришиване – производителят ще изчисли разгънатия размер вместо вас.
Чести грешки при избора на сгъване
- Прав етикет с твърд ръб на врата отвътре. Изглежда добре на снимка, но дразни при носене.
- Сгъване в средата без двустранен дизайн. Гърбът остава празен или текстът е обърнат.
- Прекалено голям етикет на тънко трико. Етикетът се вижда през плата и набира шева.
Как сгъвката влияе на дизайна
- Оставете поле. При краищно сгъване не поставяйте текст в крайните мм – те ще се скрият или ще попаднат под бода.
- Ориентация. При сгъване в средата втората страна е обърната – дизайнът трябва да се подготви така, че и двете страни да се четат правилно след сгъване.
- Дебелина. Всяка сгъвка добавя слой. При тънки трикотажни платове прекалено плътният етикет с много сгъвки се усеща.
- Комфорт. Ако етикетът е на врата отвътре, сгъването, което скрива рязания ръб, почти винаги е по-доброто решение.
Кое сгъване за моята дреха
- Тениска или суитшърт – краищно сгъване или сгъване в средата на врата.
- Яке или палто – митра като закачалка, или краищно сгъване.
- Риза – митра в яката или краищно сгъване.
- Дънки – прав етикет отвън, краищно сгъване отвътре или метален етикет.
- Детски дрехи – сгъване в средата, етикетът е мек и рязаният ръб е скрит.
- Шапки и чанти – прав етикет, пришит по 4-те страни, или сгъване в средата в шева.
Етикети със сгъване от Bul-tex
В категорията Етикети ще видите тъкани етикети с различни сгъвки – включително сгънати, двустранни и с отвор за копче. Ако ви трябват и копчета или ленти за закачалки, разгледайте и тях. Bul-tex произвежда етикети по ваш дизайн с избраното сгъване – пишете ни с размера и мястото на пришиване. За повече идеи вижте статиите за етикети.
