Skalbimo simboliai etiketėje penkiais mažais ženklais nurodo, kaip drabužį skalbti, balinti, džiovinti, lyginti ir valyti. Jei siuvate savo kolekciją, jie – privaloma profesionalios gaminio išvaizdos dalis, o jei tiesiog perkate drabužius, juos suprasdami išvengsite susitraukusių megztinių ir išblukusių marškinėlių. Šiame straipsnyje paaiškiname kiekvieną ženklą, jų išdėstymo tvarką ir ką dar būtina nurodyti priežiūros etiketėje.
Penki pagrindiniai simboliai ir jų tvarka
Priežiūros simbolių sistema yra tarptautiniu mastu suvienodinta (standartas ISO 3758, dar žinomas kaip GINETEX sistema). Simboliai visada išdėstomi ta pačia tvarka iš kairės į dešinę:
- Lovelis – skalbimas vandenyje.
- Trikampis – balinimas.
- Kvadratas – džiovinimas.
- Lygintuvas – lyginimas.
- Apskritimas – profesionalus (cheminis ar šlapias) valymas.
Perbrauktas simbolis su „X“ visada reiškia draudimą – pavyzdžiui, perbrauktas lovelis reiškia, kad drabužio negalima skalbti vandenyje.
Atlasinė etiketė 14 cm x 5 cm – spauda ant satino
Austa etiketė 8.5 cm x 7 cm – aukso efektas, žakardas
Atlasinė etiketė 6 cm x 3 cm – spauda ant atlasinės juostelės
Skalbimas: lovelis ir temperatūros
Skaičius ar taškai lovelyje rodo didžiausią vandens temperatūrą:
| Ženklas | Reikšmė |
|---|---|
| Lovelis su 1 tašku / 30 | Skalbti iki 30 °C |
| Lovelis su 2 taškais / 40 | Skalbti iki 40 °C |
| Lovelis su 3 taškais / 50 | Skalbti iki 50 °C |
| Lovelis su 4 taškais / 60 | Skalbti iki 60 °C |
| Lovelis su 6 taškais / 95 | Skalbti iki 95 °C (baltas medvilninis skalbinys) |
| Lovelis su ranka | Tik skalbimas rankomis, paprastai iki 40 °C |
Viena linija po loveliu reiškia tausojančią programą (sintetikai), o dvi linijos – labai švelnią programą (vilnai ir šilkui).
Balinimas, džiovinimas ir lyginimas
- Tuščias trikampis – leidžiama naudoti bet kokią balinimo priemonę.
- Trikampis su dviem įstrižomis linijomis – tik deguoninis baliklis, be chloro.
- Kvadratas su apskritimu – džiovinimas džiovyklėje; vienas taškas – žema temperatūra, du taškai – normali.
- Kvadratas su vertikaliomis linijomis – džiovinimas ant virvės; su horizontalia linija – džiovinimas paguldžius (svarbu megztiniams).
- Lygintuvas su 1 tašku – iki 110 °C (akrilas, poliamidas); 2 taškai – iki 150 °C (vilna, poliesteris); 3 taškai – iki 200 °C (medvilnė, linas).
Raidė apskritime cheminei valyklai nurodo, kokį tirpiklį naudoti: P ir F – cheminiam valymui, o W – profesionaliam šlapiam valymui.
Ką dar būtina nurodyti priežiūros etiketėje
Be simbolių, parduodant ES etiketėje nurodoma pluoštų sudėtis procentais (pavyzdžiui, „100% medvilnė“ arba „80% vilna, 20% poliamidas“) – to reikalauja Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011. Bulgarijos rinkai sudėtis turi būti nurodyta bulgarų kalba. Gera praktika – pridėti ir dydį, prekės ženklą bei partijos ar prekės numerį.
Priežiūros etiketėms dažniausiai naudojamos spausdintos atlasinės juostelės, nes jos minkštos, nedirgina odos ir atlaiko daugkartinį skalbimą. Jos prisiuvamos šoninėje siūlėje, maždaug 10–15 cm virš drabužio apačios. Peržiūrėkite Bul-tex etiketes, įskaitant 14 x 3.5 ir 14 x 4 cm satino modelius, tinkamus didesniam teksto kiekiui.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar skalbimo simboliai privalomi?
ES privaloma nurodyti pluoštų sudėtį. Priežiūros simboliai rekomenduojami, tačiau praktiškai visi rimti gamintojai juos deda, nes jie apsaugo ir pirkėją, ir prekės ženklą nuo pretenzijų.
Ką reiškia lovelis su ranka ir tašku?
Skalbimas rankomis drungname vandenyje. Netrinkite ir stipriai negręžkite drabužio – švelniai nuspauskite rankšluosčiu.
Ar galiu nukirpti priežiūros etiketę, jei ji dirgina?
Galite atsargiai nukirpti ją prie pat siūlės, bet prieš tai nufotografuokite simbolius. Siūdami savo drabužius rinkitės minkštą atlasinę etiketę ir įsiūkite ją šoninėje siūlėje, o ne ties kaklu.
Ruošiate savo kolekciją? Peržiūrėkite drabužių etiketes ir tinkamus siūlus prisiuvimui – pristatome per Econt, Speedy ir Box Now.
