Дизайнът на метален етикет се подчинява на други правила от печата на хартия. Металът се лее в калъп, щанцова или гравира с лазер, а след това се покрива галванично – и всеки от тези етапи „изяжда“ част от детайлите. Линия, която на екрана изглежда ясна, в метала може да се слее; буква от 1 мм се превръща в петно. Тази статия е спецификация с конкретни числа: минимални линии, височина на буквите, ъгли, отвори, дебелина и тегло – плюс метод за опростяване на сложно лого.
Таблица с минималните стойности
| Параметър | Минимум | Препоръчително |
|---|---|---|
| Вдълбана линия (deboss) | 0,2 мм | 0,3 мм и повече |
| Релефна линия (emboss) | 0,3 мм | 0,4 мм и повече |
| Разстояние между два елемента | 0,3 мм | 0,4–0,5 мм |
| Височина на буквите | 1,5 мм | 2 мм и повече |
| Дълбочина на релефа | около 0,2 мм | 0,3–0,5 мм |
| Радиус на ъглите | 0,5 мм | 1–2 мм |
| Отвор за шиене | диаметър 1 мм | 1,2–1,5 мм |
| Отвор до ръба | 1 мм | 1,5–2 мм |
| Дебелина на етикета | 0,5 мм | 0,7–0,9 мм за дрехи; 1–2 мм за лят цинк |
Стойностите са ориентировъчни и зависят от метода. Лазерното гравиране позволява по-фини линии от лятия релеф, а мекият емайл изисква метални прегради поне 0,3 мм между цветовете.
Метални етикети Е-677 Gun Metal 3 x 0.8 см – За брандиране с лазер
Метални етикети Е-2222 Gun Metal 3 x 0.5 см – С заоблени краища, за лазерно брандиране
Метални етикети Е-2222 Никел 3 x 0.5 см – С заоблени краища, за лазерно брандиране
Защо линиите изчезват
Три фактора стесняват детайлите:
- Калъпът – при леене металът не запълва идеално много тесни канали.
- Полирането – закръгля ръбовете на релефа.
- Покритието – галваничният слой е с дебелина няколко микрона, но се натрупва повече по ръбовете и в ъглите и запълва тесните вдлъбнатини.
Резултатът е, че вдлъбнатина от 0,15 мм почти винаги се запълва, а релефна линия от 0,2 мм се заглажда и губи контраст.
Размерът на етикета диктува съдържанието
При етикет с височина 4–5 мм реално имате място за един ред текст с височина 2–2,5 мм – тоест само за името на марката. При 8 мм височина се побира лого плюс кратък ред. Правилото „колкото по-малко, толкова по-добре“ тук е буквално:
- 15 x 5 мм – инициали или монограм;
- 20–30 x 4–5 мм – името на марката в един ред;
- 30 x 8 мм – лого + име или име + град;
- 40 x 15 мм и повече – лого, име и кратък слоган.
Как да опростите сложно лого: 6 стъпки
- Започнете от вектор. AI, PDF, SVG или EPS – никога JPG или PNG.
- Поставете логото в реален размер върху контура на етикета и го отпечатайте в мащаб 1:1. Ако не можете да го прочетете на хартия, няма да се прочете и в метал.
- Махнете градиентите и сенките. Металът има две „нива“ – релеф и фон. Градиентът няма как да се предаде.
- Удебелете тънките щрихи до минимум 0,3 мм. При серифни шрифтове фините серифи често трябва да се премахнат или да се удебелят.
- Отворете вътрешните пространства. Буквите „а“, „е“ и „о“ се запълват първи; увеличете разстоянието между буквите (tracking) с 5–10%.
- Решете кое е релеф и кое фон. Негативната версия (вдълбан текст) често е по-четлива при малки размери.
Съвет: подгответе отделна „метална“ версия на логото и я пазете в бранд книгата. Тя ще ви трябва и за копчета, нитове и капси.
Дебелина и тегло: пресметнете предварително
Цинковата сплав (замак) има плътност около 6,6–6,7 g/cm³, месингът – около 8,4–8,7 g/cm³. Пример: етикет 30 x 8 мм с дебелина 1,5 мм има обем 0,36 cm³ – около 2,4 g от цинкова сплав и около 3,1 g от месинг. Етикет 50 x 20 x 2 мм вече тежи около 13 g от цинк. Сравнете с плата: тежък етикет на леко трико провисва.
Лазер или калъп: как се променят правилата
При лазерно гравиране върху готов етикет няма калъп и няма запълване от покритието, защото лазерът премахва покритието и разкрива основния метал отдолу. Затова линиите могат да са по-фини – около 0,1–0,15 мм – но контрастът зависи от цвета под покритието. При калъп, напротив, всяко лого е възможно, но всяка корекция означава нов калъп.
Ъгли, форма и отвори
- Заоблени ъгли – безопасни, не закачат плата и издържат по-добре на покритието. Острите ъгли са стилен избор, но изискват внимание при дрехи, които се носят до кожата.
- Форма – правоъгълник, овал и триъгълник са най-икономични. Сложна контурна форма увеличава цената на калъпа.
- Отвори – симетрично в краищата, на поне 1,5 мм от ръба. Ако етикетът е на крачета, позицията им не трябва да е под тънък релеф.
Файлът, който изпращате
- Векторен файл с контура на етикета и логото в реален размер, в мм.
- Отделно обозначени зони: релеф, вдълбано, лазер, емайл (с Pantone за всеки цвят).
- Покритие: никел, gun metal, злато, антик и текстура – лъскаво, матово или четкано.
- Дебелина и тип закрепване: отвори, крачета или нитове.
- Чертеж с размерите в изглед отгоре и отстрани.
Готови етикети за лазерно брандиране
Ако не искате калъп, в категория етикети Bul-tex предлага метални етикети серия Е за лазерно гравиране – 1,5 x 0,5 см, 2 x 0,4 см, 2 x 0,5 см, 3 x 0,5 см, 3 x 0,8 см и триъгълна 3D форма, в никел и gun metal, с минимално количество 100 бройки. При тях важи същото правило: при височина 4–5 мм логото трябва да е в един ред, с букви поне 1,5–2 мм.
Чести въпроси
Може ли QR код на метален етикет?
При лазерно гравиране – да, но кодът трябва да е поне около 10 x 10 мм и с висок контраст. На малките етикети не се побира.
Мога ли да използвам същия файл като за тъкания етикет?
Обикновено не. Тъканият етикет има свои ограничения за дебелината на линиите, металът – свои. Направете отделна версия.
Кой ще провери дали файлът е подходящ?
За метални етикети и аксесоари по ваш дизайн пишете ни и изпратете файла – ще кажем какво трябва да се коригира. Повече за техниките за лого ще намерите в раздела Аксесоари, а за подобни правила при копчетата – в копчета.
