Сатенените етикети са най-често срещаният етикет за поддръжка и състав в дрехите, но се използват и като етикет на марката за бельо, бебешки дрехи и аксесоари. Причината е проста: сатенът е мек, гладък, леко лъскав и върху него може да се отпечата много текст на малка площ. В този наръчник обясняваме какво точно е сатененият етикет, как се печата, колко издържа на пране и кога е по-добър избор от тъкания етикет.
Какво е сатенен етикет
Сатенът е вид сплитка, при която нишките „плават“ над няколко пресичащи нишки, преди да се вплетат отново. Така на лицевата страна остават дълги гладки участъци, които отразяват светлината – оттук идват блясъкът и мекотата. Сатенените етикети обикновено се изработват от полиестерна сатенена лента, която се печата и реже на нужната дължина. Ръбовете се запечатват с топлина, за да не се разнищват.
Важно е да различаваме два вида:
- Печатан сатенен етикет – изображението е отпечатано върху сатенена лента. Това е стандартът за етикети за поддръжка.
- Тъкан етикет със сатенена сплитка – изображението е изтъкано, а основата е сатенена. За него виж статията ни за тафта, дамаск и сатен.
Сатенен етикет 14 см х 5 см - печат на сатен
Тъкан етикет 8.5 см х 7 см – Златен ефект, жакард
Сатенен етикет 6 см х 3 см – печат на сатенена лента
Едностранен или двустранен сатен
| Едностранен сатен | Двустранен сатен | |
|---|---|---|
| Лъскава страна | Само лицевата | И двете |
| Печат | Обикновено от една страна | Удобен за печат от двете страни |
| Допир | Мек, гърбът е матов | Мек и гладък от двете страни |
| Подходящ за | Етикет за поддръжка, пришит по ръба | Висящ етикет в шева, бельо, бебешки дрехи |
Двустранният сатен е особено удобен за етикети, сгънати в средата или висящи в страничния шев – там и двете страни докосват кожата и се виждат.
Как се печатат сатенените етикети
Термотрансферен печат
Най-разпространеният метод за етикети за поддръжка. Специален принтер пренася мастило от лента върху сатена с топлина. Подходящ е за черен или едноцветен текст, символи и променливи данни като размер и партиден номер.
Флексо и ситопечат
При по-големи серии и цветни лога се използват флексо или ситопечат. Те позволяват повече цветове и по-плътно покритие.
Специални ефекти
Злато, сребро и фолио са възможни, но се износват по-бързо при пране. За етикет, който ще се пере често, е по-добре да се използва стандартен печат.
Колко издържа сатененият етикет на пране
Качественият печат върху сатен издържа многократно пране при нормална температура. При честа обработка при висока температура обаче мастилото може да започне да избледнява или да се напуква – производители съобщават за видими следи след около 50 и повече горещи пранета. Затова:
- За дрехи, които се перат на 30–40°C – печатаният сатен е напълно достатъчен.
- За работно облекло и болнично облекло с индустриално пране – помислете за тъкан етикет за важната информация.
- Избягвайте гладене директно върху етикета при висока температура.
Кога да изберете сатенен етикет
Етикет за състав и поддръжка
Това е класическата употреба. Сатенът побира няколко езика, символи за пране, данни за производителя и „Made in“. Дълги етикети от 10 до 14 см се сгъват или висят в страничния шев.
Бебешки и детски дрехи
Мекотата и запечатаните ръбове правят сатена добър избор за деликатна кожа. При бебешките дрехи етикетът често се поставя отвън или с мек ръб, за да не дразни.
Бельо и пижами
Сатенът пасва на материята и не се забелязва под дрехата. Тук често се използва етикет на марката и състава, отпечатани на една лента.
Аксесоари и подаръци
Шалове, торбички, ръчно изработени изделия – сатенен етикет с лого придава завършен вид при скромен бюджет. Сатенените ленти се използват и за опаковане на подаръци и за декоративни панделки, така че етикетът и опаковката могат да бъдат в един стил.
Отстраняване на проблеми
- Етикетът дращи – най-често от рязания ръб. Изберете сгъване в средата или поставете етикета по шева, а не върху кожата.
- Текстът се размазва – печатът е твърде дребен за метода. Увеличете шрифта до поне около 5–6 pt.
- Етикетът се набира – лентата е прекалено тънка за плата или е пришита с прекалено къс бод.
- Мастилото избледнява – проверете температурата на пране и гладене; при тежка употреба изберете тъкан етикет.
Съвет: поръчайте етикета за поддръжка и етикета на марката едновременно. Така цветовете и шрифтовете ще са съгласувани.
Как да подготвите текста за сатенен етикет
- Определете дължината на етикета според броя езици – за 2–3 езика обикновено стигат 6–8 см, за повече – 10–14 см.
- Започнете със състава, после символите за поддръжка, след това производителя и „Made in“.
- Отделете състава от другата информация, както изисква Регламент (ЕС) 1007/2011.
- Оставете поле около 3–5 мм от края, който ще влезе в шева.
Сатенен срещу тъкан и канвас етикет
Тъканият жакардов етикет е по-издръжлив и по-премиум за етикета на марката. Канвас етикетът с печат има естествен матов вид, подходящ за памучни и „еко“ колекции. Сатенът е най-мек, най-гъвкав за текст и най-лесен за многоезичен състав. Повечето марки използват комбинация: тъкан етикет на врата и сатенен етикет в страничния шев.
Сатенени етикети и ленти в Bul-tex
В Bul-tex ще намерите сатенени етикети с печат в различни размери – от 3 x 6 см до 14 x 5 см – в категорията Етикети. Ако предпочитате да печатате сами или имате нужда от декоративна лента, вижте сатенените ленти в много цветове. За етикет с ваше лого и текст свържете се с нас. Още практични съвети има в статиите за ленти.
Често задавани въпроси
Сатенените етикети подходящи ли са за 100% памучни дрехи?
Да. Етикетът е отделна част и не влияе на състава на дрехата. Ако искате изцяло естествен вид, изберете канвас етикет.
Може ли сатененият етикет да се гладѝ?
Да, при умерена температура. Избягвайте директно горещо гладене върху отпечатаната страна.
Какъв е най-малкият текст, който се чете?
Зависи от метода, но като ориентир – около 5–6 pt за черен термотрансферен печат.
