Грешките при поръчка на етикети излизат скъпо, защото се откриват твърде късно – когато хиляда броя вече са изтъкани, а дрехите чакат на масата за шиене. Повечето от тях се повтарят отново и отново, независимо дали марката е нова или с години опит. Събрахме десетте най-чести грешки, които виждаме при поръчки на тъкани и печатни етикети, и за всяка – конкретното решение. Прочетете списъка, преди да изпратите следващия си дизайн.
Грешка 1: текстът е твърде дребен
На екрана всичко изглежда четливо – можете да увеличите до 400%. При тъкането обаче всяка буква се изгражда от нишки и под определен размер буквите се сливат. Като ориентир текст под около 6 pt трудно се изтъква четливо, а тънките серифни шрифтове губят детайли още по-рано.
Решение: използвайте прост безсерифен шрифт, минимум 6–7 pt за второстепенен текст, а за името на марката – значително по-голям. Ако трябва да поберете много информация, преминете към печатен етикет или отделен етикет за поддръжка.
Жакардов тъкан етикет LBL 0041 4.5 x 3.5 см – марков дизайн с тъкани букви, мек премиум стил, с лого
Сатенен етикет 14 см х 5 см - печат на сатен
Метални етикети E-2302 Никел 1.5 x 1 x 1 см – Триъгълна 3D форма, за лазерно брандиране
Грешка 2: растерно лого вместо векторно
JPG от сайта или снимка на визитка не е файл за производство. Растерното изображение се разпада на пиксели при увеличение и производителят трябва да го прерисува – което отнема време и може да промени пропорциите.
Решение: изпратете логото във векторен формат – AI, EPS, PDF с векторни криви или SVG. Ако нямате такъв файл, поискайте го от дизайнера, който е създал логото.
Грешка 3: градиенти и снимки в дизайна
Градиентите, сенките и фотографските детайли не могат да се изтъкат – станът работи с отделни цветни нишки, а не с плавни преходи. Резултатът е или груба стъпаловидност, или загуба на детайл.
Решение: опростете дизайна до 2–4 плътни цвята. Ако фотографският ефект е задължителен, изберете печатен сатенен или канвас етикет.
Грешка 4: грешен размер спрямо сгъвката
Етикет 50 × 20 мм с право рязане и етикет 50 × 20 мм, сгънат в средата, изглеждат напълно различно в дрехата. При сгъване в средата видимата част е половината, а при сгъване на краищата всеки край отнема няколко милиметра.
Решение: винаги посочвайте размера на готовия, сгънат етикет и отделно – вида на сгъвката. Поискайте схема или мостра, ако не сте сигурни.
Грешка 5: забравен припуск за шев
Ако етикетът се пришива в шев, част от него изчезва в шева – обикновено няколко милиметра от всяка страна. Логото, поставено плътно до ръба, се „изяжда“.
Решение: оставете поне 3–5 мм свободно поле около дизайна от страните, които ще влизат в шев. При сгъване в средата предвидете място за пришиване и от двете страни.
Грешка 6: неправилен състав на етикета за поддръжка
Регламент (ЕС) № 1007/2011 изисква точни наименования на текстилните влакна. Една от най-честите грешки е „бамбук“, когато материалът всъщност е вискоза, произведена от бамбукова целулоза – правилното наименование е „вискоза“. Други чести грешки са търговски марки вместо родово наименование и сбор на процентите, различен от 100%.
Решение: вземете състава от спецификацията на доставчика на плата, използвайте законовите наименования и посочете процентите по тегло. Етикетът трябва да е на езика на държавата, в която продавате. Пълният текст на регламента е достъпен в EUR-Lex.
Грешка 7: символи за поддръжка, които не отговарят на дрехата
Копирането на символи от друг модел е опасно. Ако на етикета пише пране на 40 °C, а платът се свива или пуска цвят, рекламацията е за ваша сметка.
Решение: определете режима на поддръжка за всеки плат – по възможност с тест за пране – и използвайте символите по ISO 3758 в правилния ред: пране, избелване, сушене, гладене, професионално почистване.
Грешка 8: без резерв
Поръчвате точно толкова етикета, колкото дрехи ще шиете. После се оказва, че няколко етикета са пришити накриво, няколко отиват за мостри и фотосесия – и последните дрехи остават без етикет.
Решение: добавете 3–5% резерв. Ако етикетът е главен брандов етикет без сезон, по-голямото количество е още по-разумно – ще го използвате и в следващите колекции.
Грешка 9: поръчка в последния момент
Етикетът често се поръчва последен, след плата, копчетата и ципа. Но изработката на тъкан етикет по дизайн изисква подготовка на файла, одобрение и производство. Поръчката в последната седмица води до забавяне на цялата серия или до компромиси.
Решение: поръчайте етикетите заедно с останалите аксесоари – копчета, ципове, ластици – веднага щом дизайнът на колекцията е одобрен. Главният етикет може да се поръча дори преди това.
Грешка 10: прекалено много варианти
Отделен главен етикет за всеки модел, всеки цвят и всеки размер изглежда добра идея, докато не видите, че минимумът се прилага за всеки дизайн поотделно. В нашия каталог тъканите и печатните етикети по дизайн се поръчват от 1000 броя на дизайн.
Решение: един главен етикет с марката за цялата колекция, а размерът и съставът – на отделен малък етикет. Така поръчката е по-евтина, складът – по-подреден, а марката – по-разпознаваема.
Кратък контролен списък преди изпращане на дизайна
- Векторно лого, без градиенти.
- Текст минимум 6–7 pt, прост шрифт.
- Размер на готовия етикет и вид сгъване.
- Поле от 3–5 мм за шев.
- Състав по Регламент 1007/2011, символи по ISO 3758.
- Количество с 3–5% резерв.
- Поръчка поне няколко седмици преди старта на шиенето.
Съвет: преди да одобрите финалния дизайн, разпечатайте го в реален размер 1:1 и го поставете върху дрехата. Ще видите веднага дали текстът е четлив и дали размерът пасва на шева.
Bul-tex произвежда тъкани, сатенени и печатни етикети за дрехи по дизайн на клиента и проверява файловете преди производство. Ако искате да избегнете тези грешки, изпратете ни дизайна си – ще ви кажем какво да промените, преди етикетите да влязат в стана. Още полезни материали ще намерите в съветите за етикети.
