Етикетът за подплата и състав на дреха с няколко слоя е един от най-често грешно изписваните етикети. При тениска всичко е ясно – един плат, един състав. Но палтото има вълнен лицев плат, вискозна подплата и понякога полиестерна вата; пуховото яке – найлоново лице, полиестерна подплата и пух; роклята – дантела отгоре и сатенена подплата отдолу. Регламент (ЕС) № 1007/2011 има отделни правила за такива многокомпонентни продукти. В тази статия ще ги разгледаме и ще покажем как изглежда правилният етикет за пет типични дрехи.
Правилата накратко
Член 11 от регламента урежда текстилните продукти, съставени от няколко компонента с различен състав:
- Всеки компонент с различен състав се декларира отделно. Ако лицето и подплатата са от различни влакна, етикетът посочва състава на всеки от тях.
- Изключение за малките компоненти. Декларирането не е задължително за компоненти, които едновременно (а) не са основна подплата и (б) съставляват по-малко от 30% от общото тегло на продукта.
- Един етикет за комплект. Два или повече текстилни продукта с еднакъв състав, които обикновено образуват едно цяло, могат да имат един етикет.
Ключовото тук е, че основната подплата се декларира винаги – независимо колко тежи. Правилото за 30% не я освобождава.
Тъкан етикет 8 см х 3 см - марка и лого
Тъкан етикет 5 см х 5 см – лого за марки
Тъкан етикети 8 см х 5 см – с печат на лого на клиента
Какво не се смята за компонент
При определянето на състава някои елементи изобщо не се вземат предвид – например нетекстилни части, етикети и емблеми, кантове и гарнитури, които не са неразделна част от продукта, копчета и катарами, покрити с текстил, декорации, нееластични ленти, както и ластични конци и ленти, добавени на определени ограничени места. Затова ластикът в маншета или лентата за закачане не променят състава на дрехата.
Как изглежда етикетът: пет примера
1. Вълнено палто с подплата
Лицев плат: 80% вълна, 20% полиамид. Подплата: 100% вискоза. Флизелин в предниците и яката.
Лице: 80% вълна, 20% полиамид
Подплата: 100% вискоза
Флизелинът не е основна подплата и тежи далеч под 30% – не е задължително да се декларира. Ако палтото има кожени детайли или естествен рог, добавете и фразата „Съдържа нетекстилни части от животински произход“ (член 12).
2. Пухено яке
Лице: 100% полиамид. Подплата: 100% полиестер. Пълнеж: пух и перо.
Лице: 100% полиамид
Подплата: 100% полиестер
Пълнеж: 90% пух, 10% перо
Съдържа нетекстилни части от животински произход
Пухът и перото не са текстилни влакна от списъка в регламента. Съотношението им обикновено се посочва по стандарта EN 12934 за етикетиране на пух и пера, а наличието им в практиката се обозначава с фразата за нетекстилни части от животински произход. Ако пълнежът е полиестерна вата, тя е текстилен компонент и се пише „Пълнеж: 100% полиестер“.
3. Рокля с дантела и подплата
Горен слой: дантела 90% полиамид, 10% еластан. Подплата: 95% полиестер, 5% еластан.
Лице: 90% полиамид, 10% еластан
Подплата: 95% полиестер, 5% еластан
Тук подплатата е основна – покрива цялото тяло на роклята – и се декларира задължително, дори ако е по-лека от дантелата.
4. Парка с подвижна яка от изкуствен косъм
Лице: 65% полиестер, 35% памук. Подплата: 100% полиестер. Яка: изкуствен косъм от акрил и модакрил.
Лице: 65% полиестер, 35% памук
Подплата: 100% полиестер
Яка: 70% модакрил, 30% акрил
Якичката тежи под 30% и не е подплата, така че по закон декларирането ѝ не е задължително. Но при изкуствения косъм потребителите често питат дали е естествен – затова посочването на състава е добра практика. Ако яката е от естествен косъм, задължително добавете фразата за нетекстилни части от животински произход.
5. Пижама от два елемента
Горнище и долнище от един и същ плат 100% памук.
100% памук
Двете части обикновено образуват едно цяло и имат еднакъв състав – достатъчен е един етикет. Ако горнището е от памук, а долнището от вискоза, всяка част трябва да има собствен етикет или съставът на двете да е ясно разграничен.
Как се изчисляват процентите
Процентите за всеки компонент се смятат спрямо теглото на самия компонент, а не на цялата дреха. Подплата 100% вискоза остава „100% вискоза“, дори ако тя е само 15% от теглото на палтото. Правилото за 30% служи само за решението дали даден второстепенен компонент изобщо трябва да се декларира. Допуснатото производствено отклонение от 3% се прилага към всеки компонент поотделно.
Подредба и формат на етикета
- Използвайте ясни обозначения: „Лице“, „Подплата“, „Пълнеж“, „Яка“, „Ръкави“ – на български.
- Започнете с лицевия плат, после подплатата, после пълнежа – така се чете най-лесно.
- Влакната във всеки компонент се подреждат в низходящ ред по тегло.
- Използвайте само разрешени наименования – „вискоза“, не „бамбук“; „еластан“, не „ликра“.
- Оставете достатъчно място: многокомпонентният състав изисква по-дълъг етикет. Сатенен или печатен етикет от 30 × 60 мм или по-дълъг обикновено побира състава на два езика и символите за поддръжка.
Често задавани въпроси
Трябва ли да декларирам подплатата на джобовете?
Обикновено не. Джобната торба не е основна подплата и тежи под 30%, така че декларирането ѝ не е задължително – освен ако не искате да го посочите доброволно.
Ако подплатата на ръкавите е различна от тази на тялото?
Основната подплата е тази на тялото и тя се декларира задължително. Подплатата на ръкавите може да се посочи отделно („Подплата ръкави: 100% полиестер“) – това е добра практика, особено ако разликата е видима.
Къде да поставя етикета на подплатена дреха?
Най-често в левия страничен шев на подплатата, на височина, която е лесно достъпна. Етикетът трябва да е траен и четлив през целия живот на дрехата.
Етикети за състав от Bul-tex
Bul-tex произвежда тъкани, сатенени и печатни етикети, включително етикети за състав и поддръжка по ваш текст за дрехи с подплата и пълнеж. Ако подготвяте зимна колекция, изпратете ни състава на компонентите – ще предложим подходящ размер, за да се побере всичко четливо. Още за етикетирането ще намерите в рубриката Етикети.
