Етикетът за размер е най-малкият, но и най-често поглежданият етикет в дрехата. Клиентът го търси в магазина, във вкъщи гардероба и при връщане на онлайн поръчка. За марката той е и производствен въпрос: колко отделни етикета да поръчате, от какъв материал, как да ги пришиете и какви размери да напишете. В този наръчник за купувача разглеждаме видовете размерни етикети, материалите и европейския стандарт EN 13402, който предлага по-ясен начин за обозначаване от познатите S, M и L.
Видове етикети за размер
1. Отделен малък етикет
Най-разпространеното решение: малко етикетче, обикновено около 10–15 мм широко, сгънато в средата и вшито под марковия етикет на врата или в страничния шев. Предимството е гъвкавост – един и същ марков етикет се използва за всички размери, а размерните етикети се поръчват отделно за всеки размер.
2. Размер, вплетен в марковия етикет
Размерът е част от дизайна на главния етикет. Изглежда по-изчистено, но изисква отделен дизайн за всеки размер, а това означава отделно минимално количество за всеки от тях. Подходящо е при по-големи тиражи с малко размери.
3. Размер на етикета за състав и поддръжка
Размерът се отпечатва на сатенения етикет със състава в страничния шев. Икономично решение, особено за трико и бельо, където етикетът на врата често се заменя с печат.
4. Печат директно върху плата
Безетикетна алтернатива с термотрансфер или ситопечат на врата. Не убожда, но не всички платове я приемат и при някои технологии печатът избледнява.
Жакардов тъкан етикет LBL 0059 5 x 3.5 см – бяла основа със сини букви, мек премиум дизайн, с лого
Квадратен тъкан етикет 5 x 5 см PLBL 0001 – производство по дизайн на клиента
Жакардов тъкан етикет LBL 0025 6 x 4.5 см – мек премиум дизайн, персонализиран с лого
Материали: какво да изберете
| Материал | Предимства | Недостатъци | Подходящ за |
|---|---|---|---|
| Тъкан (дамаск) | Траен, четлив и след стотици пранета, премиум вид | Отделен дизайн за всеки размер, MOQ за всеки | Сака, панталони, връхни дрехи, деним |
| Сатен с печат | Мек, гладък, лесно се сменя текстът | Печатът може да се изтрие при агресивно пране | Бельо, детски дрехи, ризи |
| Памучна лента или канава с печат | Естествен вид, мекота | Ръбът се разнищва, ако не е сгънат | Еко марки, ръчна изработка |
| Печат върху плата | Без етикет, без сърбеж | Зависи от плата, ограничен дизайн | Тениски, спортно облекло |
В нашия каталог ще намерите тъкани, сатенени и печатани етикети, включително малки формати, които Bul-tex произвежда по дизайн на клиента.
Стандартът EN 13402 накратко
EN 13402 е европейският стандарт за обозначаване на размерите на облеклото. Основната му идея е проста: вместо условни букви или числа, размерът се изразява чрез телесните мерки на човека, за когото е предназначена дрехата, в сантиметри. Не мерките на самата дреха, а мерките на тялото.
Основна и вторични мерки
Стандартът определя коя мярка е основна за всеки тип дреха:
- за сака и горни дрехи при мъже – обиколка на гърдите;
- за рокли и горни дрехи при жени – обиколка на бюста;
- за панталони – обиколка на талията (и ханша при дамските модели), с дължина на вътрешния шев като вторична мярка;
- за детски дрехи – ръстът;
- за сутиени – обиколка под бюста и обиколка на бюста.
Пиктограмата
EN 13402 описва езиково неутрална пиктограма: схематичен силует на човек, до който са отбелязани съответните обиколки в сантиметри. Така етикетът се чете еднакво в Германия, Италия и България, без превод.
Пример: размерен етикет на мъжко сако по EN 13402 показва силует с обиколка на гърдите 100 и ръст 182, вместо „52“ или „L“. Клиентът знае точно на какво тяло пасва дрехата.
Буквените размери
Стандартът не забранява XS, S, M, L, XL, а ги свързва с диапазони на обиколката на гърдите или ханша. Затова можете да напишете „M“ и под него съответните сантиметри.
Актуален статус
Части 1 и 2 на EN 13402 (термини и основни мерки) са заменени от международните стандарти ISO 8559-1:2020 и ISO 8559-2:2020. Логиката с телесните мерки в сантиметри остава същата, но вече в рамките на ISO.
Коя система да изберете за собствената колекция
- Продавате предимно онлайн? Буквен размер плюс сантиметри (обиколка на гърдите или талията) значително намалява връщанията.
- Шиете ушити по мярка или класически изделия? Числовите размери (46, 48, 50) са привични за купувачите на костюми, но добавете сантиметри в размерната таблица.
- Детски дрехи? Използвайте ръста в сантиметри (86, 92, 98…). Повече за това – в другите ни статии за етикетите.
- Износ в различни държави? Пиктограмата по EN 13402 или двойно обозначаване (EU/UK/US) спестява превод.
Практически съвети за поръчка
- Пресметнете количеството по размерна скала, а не равномерно – обикновено M и L са най-търсени.
- Поръчайте 5–10% резерва за брак и преработки.
- Използвайте контрастен цвят за всеки размер, ако етикетите се вшиват ръчно – намалява объркването в цеха.
- Пришивайте с конец в цвят на етикета; подходящи ще намерите в колекцията ни конци.
- Проверете ширината на шева: размерният етикет трябва да влиза в шева поне около 5 мм, за да не изпадне.
Често задавани въпроси
Задължителен ли е етикетът за размер?
В ЕС размерът не е част от задължителното етикетиране по Регламент 1007/2011, което изисква състава на влакната. На практика обаче без размер дрехата е трудна за продажба и връщане, затова всички марки го поставят.
Мога ли да използвам едновременно буквени и числови размери?
Да. Комбинацията „M / 48“ или „M / гърди 96–100 см“ е честа и помага на купувачи от различни държави. Важно е размерната таблица на сайта да използва същите стойности.
Колко голям трябва да е размерният етикет?
Сгънат в средата, типичният размерен етикет е около 10–15 мм широк и 15–20 мм висок във видимата част. Повече място е нужно само ако добавяте сантиметри или пиктограма.
Защо размерът на сайта и на етикета не съвпадат при някои марки?
Обикновено защото размерната таблица описва мерките на дрехата, а етикетът – размерната категория. Посочете ясно в таблицата дали става дума за мерки на тялото или на изделието.
Подготвяте размерни етикети за нова колекция? Свържете се с нас – ще ви помогнем с материала, формата и количествата по размери.
