Смяната на етикета на тениска – relabeling – е най-бързият начин мърч проект или малка марка да изглежда като „истински“ бранд, без да шие собствени модели. Купувате качествени празни тениски, отпечатвате дизайна и заменяте етикета на производителя със свой. Звучи лесно, но има два капана: техническият (как да махнете стария етикет, без да оставите дупка) и правният (какво нямате право да махнете). Ето пълния процес стъпка по стъпка.
Стъпка 1: Изберете подходящи празни тениски
Улеснете си живота още при покупката. Много производители на празни тениски предлагат модели с tear-away етикет – етикет, изработен от материал, който се къса по перфорация до шева, без шевна разпорка. Има и модели изцяло без етикет на врата, при които размерът и съставът са отпечатани. Ако тениската е с класически пришит етикет, ще ви трябва повече време и внимание.
- Tear-away етикет – махане за 2–3 секунди, подходящ за серии от стотици броя.
- Безетикетна тениска – няма нищо за махане, но трябва да добавите своя информация.
- Пришит етикет – изисква шевна разпорка и пришиване наново на шева на врата.
Жакардов тъкан етикет LBL 0030 6 x 3 см – черен стил с бели букви, мек премиум дизайн, с лого
Жакардов тъкан етикет LBL 0055 6 x 5 см – бяла основа с черни букви, мек премиум дизайн, с лого
Жакардов тъкан етикет LBL 0035 5 x 5 см – черен с бели букви, тъкани букви, мек премиум дизайн, с лого – 3 см
Стъпка 2: Махнете оригиналния етикет правилно
При tear-away етикет хванете етикета близо до шева и дръпнете рязко по диагонал – остава тънка ивица, скрита в шева. При пришит етикет използвайте шевна разпорка и режете конците отвътре, а не самия етикет – така шевът на врата остава затворен. Никога не режете с ножица до самия шев: остатъкът драска, а при пране шевът може да се отвори. Подробно как се маха етикет без увреждане сме описали в отделна статия в блога.
Важно: много тениски имат два етикета – марков на врата и етикет за състав и грижа в страничния шев. Махате само марковия. Етикетът за състав остава, докато не го замените със свой равностоен.
Стъпка 3: Какво задължително трябва да остане
Когато предоставяте тениската на пазара в ЕС, вие като продавач отговаряте тя да има етикет за влакнест състав по Регламент (ЕС) 1007/2011 – трайно прикрепен, четлив и на езика на държавата, в която продавате. На практика това означава:
- Ако запазите оригиналния етикет за състав в страничния шев – изискването е изпълнено.
- Ако го махнете, трябва да поставите свой етикет със същия състав (например „100% памук“) – пришит или отпечатан.
- Не променяйте процентите „на око“. Ако тениската е 95% памук и 5% еластан, точно това трябва да пише.
- Страната на произход не е задължителна по правилата на ЕС, но ако посочите „Made in“, трябва да е вярна. Не можете да напишете вашата държава само защото сте сменили етикета или сте отпечатали дизайн.
Някои производители на празни тениски имат изрични условия за преетикетиране и изискват да се запази етикетът за състав. Прочетете ги, преди да започнете.
Стъпка 4: Изберете вашия нов етикет
| Вариант | Вид | Комфорт | Подходящ за |
|---|---|---|---|
| Тъкан етикет, сгънат в средата | Класически, премиум | Добър при ултразвуково рязане | Марки, които искат „брандов“ вид |
| Тъкан етикет, сгънат в краищата | Плосък, видим | Добър | Пришиване върху лентата на врата |
| Сатенен етикет | Мек, лъскав | Много добър | Дамски модели, бебешки, бельо |
| Печатан канвас | Естествен, крафтов | Добър | Еко и минималистични марки |
| Термотрансфер на врата | Безетикетен | Отличен | Спортни и ежедневни тениски |
За врата на тениска типичните размери са 4–6 см ширина и 2–5 см височина след сгъване. Етикет над 7 см ширина започва да се огъва около извивката на врата.
Стъпка 5: Пришийте новия етикет
- Позиция. Центрирайте етикета спрямо задния шев. Сгънете тениската по средата на гърба и маркирайте центъра с тебешир.
- Етикет сгънат в средата. Отворете шева на лентата на врата на 6–7 см с разпорка, вкарайте отворения край на етикета и затворете шева с права бод, като следвате оригиналната линия.
- Етикет сгънат в краищата. Поставете го върху лентата на врата (отвътре) и го пришийте само по двата къси края или по четирите страни на 1–2 мм от ръба.
- Конец. Използвайте полиестерен конец в цвета на тениската, а не на етикета – шевът минава и през лицето на плата.
- Бод. Дължина на бода 2,5–3 мм. По-къс бод при трико може да „накъдри“ лентата.
Стъпка 6: Алтернатива – печат на врата
Ако не искате да шиете, термотрансферът на врата е бърза алтернатива: лого, размер и състав се отпечатват директно в зоната под шева, обикновено на 1,5–2 см под него. Това премахва дразненето от етикет, но има по-малко премиум вид. Много мърч марки комбинират двата подхода: печат на врата за информацията и малък тъкан флаг в подгъва за марката.
Колко време и пари отнема relabeling
При tear-away етикет и тъкан етикет, сгънат в краищата, опитен човек сменя етикета за 2–3 минути на тениска, включително позициониране и пришиване. При пришит оригинален етикет и етикет, сгънат в средата, който влиза в шева на врата, времето се удвоява. За серия от 200 тениски това е разликата между един и два работни дни. Затова при планиране на мърч тиража изчислете не само цената на етикетите, а и труда по монтажа – понякога по-скъпата празна тениска с tear-away етикет се оказва по-евтина като краен резултат. Ако поръчвате собствени етикети за първи път, заложете и 3–5% резерва за грешки при шиене и за мостри.
Чеклист преди продажба
- Етикетът за състав е налице и е верен.
- Посочена е информация на езика на пазара.
- Етикетът е центриран и шевът на врата е затворен без пропуски.
- Няма остатъци от стария етикет, които драскат.
- Направено е пробно пране на една тениска.
Bul-tex произвежда тъкани, сатенени и печатани етикети за марки и мърч – вижте моделите в колекцията етикети. За конци за пришиване разгледайте конците. Ако искате етикет с ваше лого в размер за врата на тениска, свържете се с нас. Още практически съвети има в статиите за етикети.
