Етикетите за спортни дрехи имат по-трудна задача от всеки друг етикет: трябва да издържат пот, триене, разтягане и чести пранета, а в същото време да не се усещат по време на бягане, йога или тренировка с тежести. Клиентът на спортна марка забелязва драскащия етикет още на първата тренировка – и често го изрязва, заедно с информацията за марката и поддръжката. В това ръководство разглеждаме дрехата по дреха къде да поставите етикета, какъв да е той и кога е по-добре изобщо да няма пришит етикет.
Защо спортното облекло е различно
- Движение и триене. При бягане ръбът на етикета на врата или в колана се търка в кожата хиляди пъти на тренировка.
- Пот и сол. Влагата омекотява кожата и я прави по-чувствителна към ръбове; солта по ръбовете на твърдия етикет действа като шкурка.
- Еластичност. Трикото с еластан се разтяга с 50% и повече; нееластичен етикет, пришит върху него, ограничава разтягането и може да скъса шева.
- Тясна кройка. Клиновете и бюстиетата са прилепнали – всеки етикет се „отпечатва“ през плата.
- Чести, но хладни пранета. Спортните дрехи се перат често, обикновено на 30–40 °C, без омекотител.
Сатенен етикет 3 см х 6 см - цветен печат
Сатенен етикет 6 см х 3 см – печат на сатенена лента
Тъкан етикет 10 см х 1.5 см – печат върху сатен
Три подхода за марката и информацията
1. Пришит мек етикет
Мек сатенен етикет с печат или тесен тъкан етикет с добре запечатан ръб, пришит на място, което не се търка. Най-евтиният и най-гъвкавият вариант, подходящ за малки марки и малки тиражи.
2. Безетикетно решение (tagless)
Информацията се отпечатва директно върху плата с термотрансфер – тънък, еластичен слой, който се разтяга с дрехата. Подробно за плюсовете и минусите на този метод писахме в статията за безетикетните дрехи в раздела за етикети.
3. TPU, силиконови и светлоотразяващи лога
За външно брандиране спортните марки използват TPU етикети (прозрачни, гъвкави, топлинно залепвани), 2D/3D силиконови трансфери и светлоотразяващи лога. Те не търкат, разтягат се и изглеждат „технически“. Изискват преса и правилни параметри на температура, време и натиск; това са изделия по поръчка.
Дреха по дреха: къде да поставите етикета
| Дреха | Брандиране | Състав и поддръжка |
|---|---|---|
| Клин | Трансфер или малко лого отвън на кръста отзад или на бедрото | Мек сатен в страничния шев на кръста, никога в центъра отзад; или печат вътре |
| Спортно бюстие | Трансфер под деколтето или на гърба | Печат вътре или сатен в долния ластик отстрани |
| Тениска за бягане | Печат вътре на врата + трансфер на гърдите | Сатен в страничния шев, на 8–10 см над подгъва |
| Шорти | Флаг етикет на крачола или трансфер | Сатен в страничния шев на колана |
| Суитшърт/худи | Тъкан етикет на врата е приемлив, плюс флаг или метален етикет отвън | Сатен в страничния шев |
| Яке за бягане | Светлоотразяващо лого, метален или тъкан етикет отвън | Етикет-книжка в джоба или страничния шев на подплатата |
Правила за пришития етикет при спортни дрехи
- Страничният шев е по-добър от центъра. Средата отзад на врата и кръста е зоната на най-силно триене при движение. Етикетът в страничния шев, на 5–10 см над подгъва или под колана, почти не се усеща.
- Мек материал, малък размер. Сатенен етикет около 3 × 6 см или по-малък; избягвайте твърда тафта.
- Ръбът решава. Ултразвуково рязане или сгъване в средата, така че да няма открит рязан ръб към кожата.
- Пришивайте само от едната страна. Етикет, пришит в шева само с горния си край, се движи с плата и не пречи на разтягането.
- Еластичен шев. Ако етикетът се пришива към трико с еластан, използвайте покривен или зигзаг шев и полиестерен конец, който понася разтягането.
Тест на терен: дайте мостри на трима души да тренират в тях по една седмица и да ги перат нормално. Ако някой е изрязал етикета, сменете материала или мястото – преди тиража, не след него.
Външно брандиране: какво работи на спортна дреха
- Тесен тъкан етикет като флаг – пришит в шева на подгъва или ръкава, видим и издръжлив. Работи добре при суитшърти, шорти и горнища.
- Малък метален етикет – подходящ за худита, анораци, чанти за фитнес, но не и за клинове и бюстиета, където се усеща при допир до тялото и уреди.
- Светлоотразяващо лого – полезно за дрехи за бягане вечер. Имайте предвид, че декоративното светлоотразяващо лого не прави дрехата сигнализиращо облекло по смисъла на стандарта EN ISO 20471 за лични предпазни средства.
- Силиконов 2D/3D трансфер – релефно, гъвкаво лого с премиум вид.
Какво да пише на етикета за поддръжка
Спортните материи – полиестер и полиамид с еластан – не обичат високата температура. Типичните инструкции са пране на 30 или 40 °C, без белина, без омекотител (той запушва порите на техническите материи и намалява отвеждането на влагата), без сушене в барабан или на ниска степен и гладене на ниска температура, ако изобщо. Правилното пране удължава живота на еластана; липсата на инструкции е най-честата причина клиентите да „свият“ клина в сушилнята.
Спортни аксесоари около етикета
Етикетът е само част от спортната дреха. Ластиците на колана и бюстието трябва да издържат същите условия – мек, плетен ластик с добро възстановяване е толкова важен за комфорта, колкото и етикетът. За качулки и долнища вижте и аксесоарите – стопери, шнурове и накрайници.
Често задавани въпроси
Може ли изобщо да няма етикет за поддръжка на клина?
Съставът е задължителен и трябва да е траен и четлив – ако не искате пришит етикет, той може да бъде отпечатан вътре. Инструкциите за пране не са задължителни в ЕС, но силно се препоръчват.
Тъканият етикет подходящ ли е за спортни дрехи?
Да, ако е тесен, мек, с добре запечатан ръб и е поставен отвън или в страничния шев, а не в центъра отзад на врата.
Колко пранета издържа трансферът?
При правилно нанасяне качественият трансфер издържа десетки пранета на 40 °C; сушенето на висока температура го износва най-бързо.
Етикети от Bul-tex
В колекцията етикети на Bul-tex ще намерите меки сатенени етикети с печат, тесни жакардови етикети, подходящи за флаг или страничен шев, и малки метални етикети серия Е за външно брандиране на худита и горнища. TPU, силиконови и светлоотразяващи трансфери не са стандартна наличност – за тях и за етикети по ваш дизайн пишете ни през страницата за контакт.
